Przełożenie treści książki na język filmowy to duże wyzwanie dla każdego z twórców. Są jednak projekty, które zakończyły się wyjątkowymi sukcesami. Oto lista najlepszych filmowych adaptacji literatury.
Zestawienie otwiera klasyka zarówno światowej literatury, jak i kinematografii. Powieść, na podstawie której w 1975 roku powstał kultowy film, została napisana przez Kena Keseya i wydana w 1962 roku. „Lot nad kukułczym gniazdem” to opowieść o drobnym złodziejaszku, który chcąc uniknąć kary więzienia, udaje chorobę psychiczną.
Tym samym trafia do szpitala psychiatrycznego, w którym jego położenie znacznie się zmienia. Bohater musi zmierzyć się ze szpitalną codziennością, chorymi pacjentami oraz swoimi własnymi demonami. W główną postać w wersji filmowej wcielił się Jack Nicholson, który za swój występ w filmie otrzymał nagrodę Oscara. Obraz został także nagrodzony 4 innymi statuetkami, w tym za reżyserię, scenariusz adaptowany oraz najlepszy film roku.
Pozostając blisko literackich klasyków należy koniecznie wspomnieć o ekranizacji XIX-wiecznej powieści Louisy May Alcott „Małe kobietki”. Pierwsza z wartych uwagi ekranizacja powstała w 1994 roku, a zagrali w niej między innymi Christian Bale, Winona Ryder czy Susan Sarandon. Swoją udaną próbę ekranizacji „Małych kobietek” stworzyła również w 2019 roku Greta Gerwig. Film został nominowany do najważniejszych nagród. W filmie wystąpili między innymi Saoirse Ronan, Emma Watson, Florence Pugh, Laura Dern, Meryl Streep czy Timothee Chalamet. Opowieść o wielodzietnej rodzinie, dorastaniu, miłości i roli kobiety w społeczeństwie jest równie przejmująca i aktualna, jak w XIX wieku.
Wspominając najwybitniejsze adaptacje filmowe, nie można zapomnieć o serii stworzonej przez J. K. Rowling. Saga opowiadająca o magicznym świecie, w którym nieustannie trwa walka między dobrem i złem, jest epicka na wielu poziomach, zarówno w ramach wersji filmowej, jak i literackiej. Seria w oryginalnej wersji jest na tyle bogata, że nie wszystkie wątki udało zmieścić się w dwugodzinnych filmach, jednak dla miłośników świata Harrego Pottera pozostaje delektować się książkami oraz kolejnymi produkcjami filmowymi opowiadającymi o świecie magii i czarodziejstwa przed narodzinami głównego bohatera opowieści, czyli serią filmów „Fantastyczne Zwierzęta”.
Wśród najlepszych adaptacji filmowych nie może zabraknąć również produkcji stworzonej na podstawie powieści Nicholasa Sparksa. Jedne z najbardziej poczytnych współczesnych pisarzy literatury obyczajowej doczekał się wielu ekranizacji swoich dzieł, jednak to „Pamiętnik” zyskał miano kultowego. Melodramat z głównymi rolami Rachel McAdams oraz Ryana Goslinga zdobył liczne nagrody, w tym statuetki Teen Choice Award za najseksowniejszą filmową scenę miłosną oraz ulubiony pocałunek bohaterów.
Ostatnią propozycją, na którą warto zwrócić uwagę, jest film opowiadający prawdziwą historię Johna Forbes’a Nasha. Naukowiec i matematyk prowadził badania dotyczące teorii gier, jednocześnie walcząc z postępującą schizofrenią. Badacz za swoje prace zdobył nagrodę Nobla z dziedziny ekonomii w 1994 roku. Literacka biografia naukowca powstała 4 lata później, a wybitny film z jedną z najlepszych ról Russela Crowe’a miał swoją premierę w 2002 roku. „Piękny umysł” zdobył aż osiem nominacji do Oscara, z których otrzymał 4 statuetki.
Zdj. główne: Eric TERRADE/unsplash.com
