Audioteka przygotowała własną aranżacje „Zbrodni i kary” Fiodora Dostojewskiego. To, co wyróżnia najnowszy audiobook to niepowtarzalne polskie głosy oraz oryginalna ścieżka dźwiękowa.
Do projektu zaproszono reżysera odpowiedzialnego za sukces innych polskich superprodukcji – Dariusza Błaszczyka, któremu Audioteka zawdzięcza interpretacje m. in. „Mistrza i Małgorzaty” czy „Łamacza szyfrów”. W rolach głównych wystąpią Adam Ferency (narrator), Jędrzej Hycnar jako Raskolnikow, Mateusz Damięcki w roli Razumichina, Karolina Gorczyca jako Dunia Raskolnikow i Rafał Zawierucha w roli Lebieziatnikowa. Całość audiobooka została podzielona na 6 części, z których pierwsza jest już bezpłatnie dostępna. Każdy kolejny odcinek będzie się pojawiał na platformie Audioteki co czwartek.
Na potrzeby audiobooka została skomponowana specjalna ścieżka dźwiękowa. Autorem muzyki jest słynny polski saksofonista i klarnecista Mikołaj Trzaska. Dźwięki skomponowane do opowiedzenia historii morderstwa lichwiarki muszą oddawać stany psychodeliczne głównego bohatera i wywoływać w słuchaczu uczucie niepokoju. Jak tłumaczy kompozytor ścieżka dźwiękowa do „Zbrodni i kary” została podzielona na dwa tropy muzyczne. Pierwszy nich to pieśni ludowe i obrzędowe z kręgu rosyjskiego prawosławia, nagrane z udziałem Męskiego Zespołu Muzyki Cerkiewnej Katapetasma. Drugim motywem jest muzyka improwizowana, która powstała we współpracy z wybitnymi artystami awangardowymi.
Fot. Stas Knop/Pexels
