SOXX

Top Menu

  • Redakcja
  • Zasady współpracy
  • Kontakt
  • Marketing i promocja

Main Menu

  • WYDARZENIA
  • MUZYKA
  • FILM
  • LITERATURA
  • TEATR I TANIEC
  • FOTOGRAFIA
  • SZTUKI WIZUALNE
  • DESIGN
  • Redakcja
  • Zasady współpracy
  • Kontakt
  • Marketing i promocja
soxx

SOXX

  • WYDARZENIA
  • MUZYKA
  • FILM
  • LITERATURA
  • TEATR I TANIEC
  • FOTOGRAFIA
  • SZTUKI WIZUALNE
  • DESIGN
  • Prezenty okolicznościowe dla najbliższych

  • Którzy polscy muzycy zarabiają najwięcej? 

  • Polska ceramika – na jakie firmy warto zwrócić uwagę?

  • Najlepsze ekranizacje książek – TOP5

  • Nowoczesne wzory CV do wypełnienia – dlaczego warto?

  • Najlepsi polscy reżyserzy teatralni

  • Targi Rzeczy Wyjątkowych – nie może Cię tam zabraknąć!

  • Obrazy do salonu – jak można je dopasować?

LITERATURA
Soxx›LITERATURA›Znamy longlistę do tegorocznego Bookera! Sprawdź, kto został nominowany!

Znamy longlistę do tegorocznego Bookera! Sprawdź, kto został nominowany!

Klaudia Kostyra
7 kwietnia 2022
465
Udostępnij:
Potrzebujesz ok. 3 min. aby przeczytać ten wpis

W tym roku na długiej liście Międzynarodowej Nagrody Bookera (The Man Booker International Prize) znalazło się 13 utworów beletrystycznych z 12 krajów, przetłumaczonych na angielski z jedenastu języków. Po raz pierwszy nominację otrzymała książka przetłumaczona z hindi. 

 

Na liście są także powieści poprzednich zwycięzców – Olgi Tokarczuk i Davida Grossmana oraz tłumaczek Jessiki Cohen i Jennifer Croft. Kto jeszcze otrzymał nominację?

Booker 2022 – długa lista

Międzynarodowa Nagroda Bookera to brytyjska nagroda literacka przyznawana pisarzom zagranicznym oraz ich tłumaczom. Nominowana powieść musi być przetłumaczona na język angielski i opublikowana w Wielkiej Brytanii lub Irlandii. Autorzy i tłumacze zwycięskich dzieł otrzymują nagrodę w wysokości 50 000 funtów.

W tym roku na długiej liście znalazły się powieści:

  1. Fernando Melchor „Paradais”, tłum. z hiszpańskiego Sophie Hughes;
  2. Mieko Kawakami „Heaven”, tłum. z japońskiego Samuel Bett i David Boyd;
  3. Sang Young Park „Love In The Big City”, tłum. z koreańskiego Anton Hur;
  4. Norman Erikson Pasaribu „Happy Stories, Mostly”, tłum. z indonezyjskiego Tiffany Tsao;
  5. Claudia Piñeiro „Elena Knows”, tłum. z hiszpańskiego Frances Riddle;
  6. Violaine Huisman „The Book of Mother”, tłum. z francuskiego Leslie Camhi;
  7. David Grossman „More Than I Love My Life”, tłum. z hebrajskiego Jessica Cohen;
  8. Paulo Scott „Phenotypes”, tłum. z portugalskiego Daniel Hahn;
  9. Jon Fosse „A New Name, Septology VI–VII”, tłum. z norweskiego Damion Searls;
  10. Jonas Eika „After The Sun”, tłum. z duńskiego Sherilyn Hellberg;
  11. Geetanjali Shree „Tomb of Sand”, tłum. z hindi Daisy Rockwell;
  12. Olga Tokarczuk „The Books of Jacob”, tłum. Jennifer Croft;
  13. Bora Chung „Cursed Bunny”, tłum. z koreańskiego Anton Hur.

Warto wspomnieć, że do 2015 roku włącznie The Man Booker International Prize była przyznawana nie za konkretny utwór, ale za ogólny wkład autora w beletrystykę. Od 2016 roku nagrodę zdobyli:

  • Han Kang za „The Vegetarian”, przeł. Deborah Smith;
  • David Grossman za „A Horse Walks Into a Bar”, przeł. Jessica Cohen;
  • Olga Tokarczuk za „Flights” (pol. „Bieguni”), przeł. Jennifer Croft;
  • Jokha Al-Harthi za „Celestial Bodies”, przeł. Marilyn Booth;
  • Marieke Lucas Rijnveld za „The Discomfort of Evening”, przeł. Michele Hutchison;
  • David Diop za „At Night All Blood is Black”, przeł. Anna Moschovakis.

W tym roku Polska również ma swojego przedstawiciela. „Księgi Jakubowe” Olgi Tokarczuk określone zostały mianem „wielkiego dzieła”. Sędziów zachwyciła historia starszej kobiety, której po pochowaniu męża udało się rozpocząć nowe życie. Książka została w Polsce wydana w 2014 roku, ale w Anglii ukazała się niedawno – tłumaczce Jennifer Croft 7 lat zajęło stworzenie angielskiego przekładu.

Kto zdecyduje o nagrodzie w 2022 roku?

W tym roku w jury zasiadają:

  • Frank Wynne – wielokrotnie nagradzany tłumacz literacki oraz pisarz;
  • Merve Emre – turecko-amerykańska pisarka, krytyczka literacka oraz wykładowczyni literaturoznawstwa na Uniwersytecie Oxfordzkim;
  • Petina Gappah – pisarka i prawniczka pochodząca z Zimbabwe, autorka nagradzanego zbioru opowiadań „Elegia na wschodnim”;
  • Viv Groskop – brytyjska dziennikarka, pisarka i komiczka, autorka publikacji o literaturze, sztuce i kulturze (w „The Guardian”, „The Observer” czy „Daily Mail”);
  • Jeremy Tiang – pisarz, tłumacz i dramaturg nagrodzony Singapurską Nagrodą Literacką za powieść „Stan wyjątkowy”.

Laureatów nagrody poznamy 26 maja. Wcześniej jednak, bo dziś, 7 kwietnia, zostanie ogłoszona jeszcze krótka lista.

Zdj. główne: Sharon McCutcheon/unsplash.com

Tagibooker 2022nominowani do bookera
Poprzedni artykuł

Grammy 2022 – kto został nominowany w ...

Następny artykuł

Oscary 2022 – kto zdobył statuetki w ...

Udostępnij:

Klaudia Kostyra

Klaudia Kostyra

Tłumaczka i copywriterka z kilkuletnim doświadczeniem. Lubi pracować z ulubioną muzyką w tle, a oddech od tekstów łapie, oglądając filmy i seriale. Od dziecka zaczytuje się w literaturze wszelkiej maści, od bajek po horrory, i marzy o wydaniu własnej książki.

Polecane artykuły Więcej od tego autora

  • LITERATURAWYDARZENIA

    Internetowa biblioteka Wolne Lektury zaprasza na spotkanie z tegorocznym laureatem nagrody Nike!

    7 grudnia 2020
    Joanna Nowak
  • LITERATURA

    Modernizm w literaturze – co o nim warto wiedzieć?

    1 czerwca 2021
    Kamil Michaluk
  • LITERATURA

    Olga Tokarczuk – najważniejsze fakty z życia polskiej noblistki

    16 marca 2021
    Kamil Michaluk
  • LITERATURA

    Najmłodsi pisarze na świecie – o kim już jest głośno?

    26 sierpnia 2021
    Justyna Jarmułowicz
  • LITERATURA

    Lipcowe premiery literackie

    28 czerwca 2021
    Joanna Nowak
  • LITERATURA

    Nowości wydawnicze w nowym roku. Na jakie tytuły warto zwrócić uwagę?

    28 stycznia 2022
    Aleksandra Tabak

Zostaw komentarz Anuluj pisanie odpowiedzi

Mogą Cię zainteresować

  • TEATR I TANIEC

    Nowy sezon w Teatrze Muzycznym Capitol we Wrocławiu

  • FOTOGRAFIA

    Startuje Vintage Photo Festival!

  • WYDARZENIA

    Uroczyste obchody 77. rocznicy wybuchu Powstania Warszawskiego już w ten weekend! Na scenie m.in. Ørganek

Popularne

MUZYKA

Najsłynniejsi śpiewacy operowi na świecie

  • Zdjęcie główne: cottonbro/pexels.com

    7 książek psychologicznych, które warto przeczytać

    Joanna Nowak
    29 sierpnia 2022
  • Krótka historia reggae

    Klaudia Kostyra
    13 grudnia 2021
  • Najsłynniejsze kompozycje w dziejach jazzu

    Magdalena Gardias
    4 sierpnia 2021
  • Modernizm w literaturze – co o nim warto wiedzieć?

    Kamil Michaluk
    1 czerwca 2021

Tagi

design festiwal filmowy festiwal filmowy online festiwal muzyczny festiwal teatralny filmy online fotografia galeria sztuki jazz koncert koncert online konkurs filmowy konkurs muzyczny książki literatura muzeum muzyka muzyka filmowa nagroda literacka nagroda muzyczna nowości książkowe nowości płytowe oscary polski design polskie kino premiera filmu premiera książki premiera płyty premiera spektaklu projektowanie użytkowe spektakl online spektakl teatralny street art sztuka sztuka nowoczesna sztuka uliczna sztuka użytkowa taniec współczesny teatr warsztaty taneczne wernisaż wydarzenia online wystawa fotografii wystawa obrazów wystawa sztuki

najnowsze wpisy

  • Prezenty okolicznościowe dla najbliższych
  • Którzy polscy muzycy zarabiają najwięcej? 
  • Polska ceramika – na jakie firmy warto zwrócić uwagę?

Kategorie

  • DESIGN
  • FILM
  • FOTOGRAFIA
  • LITERATURA
  • Marketing i promocja
  • MUZYKA
  • Reklama
  • SZTUKI WIZUALNE
  • TEATR I TANIEC
  • WYDARZENIA

soxx

Wydawca
Blue Whale Press sp. z o.o.
ul. Polska 114
60-411 Poznań
bluewhalepress.pl

Nasze serwisy: funokay.pl, twojmoment.pl, tiptors.pl, liveasily.pl, brainboss.pl, onluxury.pl,
joysy.pl, bravenetic.pl, catchlife.pl

  • Redakcja
  • Zasady współpracy
  • Kontakt
  • Marketing i promocja
Copyright © 2021 soxx.pl. Wszelkie prawa zastrzeżone.
W ramach naszej witryny stosujemy pliki cookies. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dot. cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Państwa urządzeniu końcowym. Zmiany ustawień można dokonać w każdym momencie. Więcej szczegółów na podstronie Polityka prywatności